Август. Ни дня без поста, часть вторая.
VIII - Иван познавательный.
Так сложилось исторически, что внутри группы Woodscream мы довольно регулярно пользуемся словом "шлягер" применимо к песням вообще и конкретно к нашим песням не в последнюю очередь. Ещё несколько лет назад в частных беседах мне задавали вопрос: "Почему "шлягер"? От чего именно это слово?" Единственно правильный ответ - а почему бы и нет? Но чем больше я общаюсь с поколением нового века, тем сильнее понимаю, что частенько остаюсь непонятым. Да и мои ровесники походу не всегда знают значение этого слова...
Так вот само слово "шлягер" в русскую речь пришло из немецкого языка, где имеет абсолютно аналогичное значение английскому "Hit" т.е. достижение, прорыв или хит - всё это в музыкальном смысле. В советском союзе шлягерами звали довольно популярные эстрадные песни чаще всего с танцевальным ритмом. В ряде европейских языков шлягер - это название стиля для среднетемповой музыки на стыке эстрады, джаза и рок-н-ролла.
Короче говоря, шлягер равно хит, почти в той же степени как очи равно глаза - значение одно, но сами слова из разных эпох.
Ну а под занавес предлагаю послушать один шлягер ансамбля Древесный Крем. Композиция эта недавно набрал миллион стримов на одной международной платформе.